I'm taking fried rice across the border. It was fun switching up the flavors and the finished product is a colorful treat. Plus, since you already have rice made, this dinner comes together quickly.
Heat a wok over medium-high heat. Add in second part of oil and then garlic to heated oil. Once you can smell the garlic, add in broccoli. Toss in wok for ~2 minutes and then add in 1/3 cup (78 ml) of water with a dash of salt. Cook until broccoli is mostly cooked through, ~4 to 6 minutes.
Add in leftover rice, beans, and corn with cumin, coriander, and salt. Toss until everything is warmed through. Finish with lime juice and season to taste with more spices. Enjoy with sour cream!